Archive for octubre, 2013

FIESTA DE SANKT MARTIN

sanmarktin

El lunes 11 de noviembre a las 18:30h. se va a celebrar en el colegio la fiesta de Sankt Martin.

Es tradición en Alemania que ese día salgan los niños y niñas provistos de sus farolillos por la calle cantando las canciones que recuerdan a Sankt Martin.

Al alumnado se le explicará en las semanas previas la figura de Sankt Martin, a través de trabajos y canciones. Además elaborarán su propio farolillo para lucirlo con su vela el día señalado.

Los niños/as acompañados de sus padres harán un recorrido alrededor del colegio cantando las canciones aprendidas en clase.

 

LEYENDA DE SANKT MARTIN

 

st-martin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Es war in einer sehr kalten Nacht. Era una noche muy fría. Überall lag hoher Schnee und Eiszapfen hingen von den Bäumen. En todas partes había mucha nieve y los carámbanos colgaban de los árboles. Der römische Soldat Martin ritt auf seinem Pferde an einen vor Kälte zitternden Bettler heran. El soldado romano Martín montado en  su caballo se acercó a un mendigo que estaba  tiritando. Der arme Mann saß im Schnee und hatte keine warme Kleidung. El pobre hombre estaba sentado en la nieve y no tenía ropa de abrigo. Der Bettler sah zu Martin auf und flehte um Hilfe. El mendigo miró a Martín y suplicó ayuda. Voll von Mitleid teilte Sankt Martin mit seinem Schwert seinen wärmenden Umhang. San Martín partió, lleno de compasión,  con su espada  su manto en dos partes. Die eine Hälfte überließ Martin dem armen frierenden Mann und rettete ihn damit vor dem Tod. Una  mitad se la dio al  pobre hombre y de este modo le salvó la vida. Als der Bettler sich bedanken wollte, ritt Martin mit seinem Teil des Umhangs davon. Cuando el mendigo quería darle las gracias, Martin se alejó con su parte de la capa.

COSMOPOÉTICA 2013

cosmopoetica10g

Un año más un grupo de nuestro alumnado, 5º A y 5º B, ha participado en la edición de Cosmopoética 2013, con un taller de poesía impartido por la poeta Alejandra Vanessa.

IMG_2312

 

Si quieres ver los trabajos realizados por los alumnos del año pasado, pica aquí

CALENDARIO ESCOLAR 2013/2014

calendario

calendarioescolar

ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES

extrescolares

 

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

De16 a17 horas

Fútbol sala Infantil, 1º y 2º

Alemán Infantil

Inglés Infantil

 

Baloncesto

Fútbol sala 3º y 4º

Aerobaile 1º a 4º

Inglés 3º y 4º

Alemán 1º y 2º

Fútbol sala Infantil, 1º y 2º

Alemán Infantil

Inglés Infantil

Baloncesto

Fútbol sala 3º y 4º

Aerobaile 1º a 4º

 Inglés 3º y 4º Alemán 1º y 2º

De17 a18 horas

Fútbol sala 5º y 6º

Alemán 3º y 4º

Inglés Infantil,

1º y 2º

Baloncesto

Aerobaile 5º y 6º

 Inglés 5º y 6º

 

Fútbol sala 5º y 6º

Alemán 3º y 4º

Inglés Infantil,

 1º y 2º

Baloncesto

Aerobaile 5º y 6º

 Inglés 5º y 6º

 

 

Las actividades extraescolares comienzan el 1 de octubre, martes.

EL DIRECTOR

ECOQUEREMOS

ecoqueremos

 

 

ecoqueremos2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Este curso hemos comenzado a colaborar, reciclando aceite usado, con una cooperativa de trabajo asociado,  ECOQUEREMOS.

Su objetivo es mantener que un 70% de los socios trabajadores tengan discapacidad intelectual o del desarrollo.

Este objetivo se consigue a través del desarrollo del empleo con apoyos (”Es el empleo integrado en la comunidad de manera normalizada para personas dis_capacitadas, aportándoles los apoyos necesarios dentro y fuera del lugar de trabajo, a lo largo de su vida laboral, y en condiciones  lo más similares posibles a las de los demás trabajadores”).

StudentBlog theme is brought to you by Quasargaming.com online slot games such as Plenty on twenty, Fruits and sevens and Columbus deluxe.